The only way to invest on behalf of minors is if the minors are beneficiaries of an accredited trust and you are investing through that trust. AngelList does not allow for individual investments for minors, even if they are "in trust of" or otherwise secured by a parent or guardian.
You can find more information about KYC for different entity types here, and accreditation for different entity types here.