Where can I see an overview of my syndicate or fund's performance?

You can view your performance on the Portfolio page in your Lead Dashboard.

There is a dropdown at the top where you can choose which investments you'd like to see performance for, which subsequently filters the information below.