Yes. Individuals and VC funds can both form syndicate SPVs.
If your fund has LPs, you should confirm that your LP agreement allows you to form a syndicate.
Any carry from a syndicate deal can be distributed to your fund’s GPs, LPs or split between them.