It's important to note that when you invest in an SPV, RUV, Venture Fund, or Rolling Fund, you are not investing directly into the portfolio company. You are investing into the fund or vehicle that is investing into the portfolio company. You own a percentage of the SPV, RUV, or fund, and the SPV, RUV, or fund owns the underlying assets (such as SAFE notes, convertible notes, equity, or other assets).
The documentation for your investment into the SPV, RUV, or fund that invested into the company can be found by logging on to your investor dashboard here.